Omar Solís Acuña has a passion for both science and his Native American heritage